If you’ve fallen in love with your crush or want to tell your partner that you love them just the same, try sending them one of the tunes on our list. Translation: Would you please grow old with me? Pronunciation: Yu Kab Chan Dai Mai Hai Kae Tao Pen Ta Yai Nai Bun Plai Sood Tai Kong Duang Chee Wan I will wait here for my man tonight, its easy when your big in japan. Save this one for that soulmate in your life you know you’re ready to spend the rest of your life with. Big in Japan Lyrics Winters cityside, Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind. Trab Tulee Din is one of those songs that Thais know and love. ![]() Besides new-gen love songs, old-school Thai songwriters have a knack for using these words to express their feelings in love songs. He wrote it with his band mates, Bernhard Lloyd and Frank Mertens.Īnd the track was produced by two of their regular collaborators, Colin Pearson and Wolfgang Loos.If you’re familiar with Thai language and culture, you might understand that some words and expressions are used specifically for intense feelings of the heart. “Big in Japan” was written by Alphaville’s lead singer Marian Gold. Moreover, “Big in Japan” was also moderately successful when it was covered by a German rock band called the Guano Apes in 2000. Big in Japan meant so much as if you are nothing in your environs, you can be big somewhere else. Ironically it seems “Big in Japan” didn’t chart in the Land of the Rising Sun itself (Japan). However, the song did top the Eurochart Hot 100, the Official German Chart (where it was also certified Gold), the Sverigetopplistan (Sweden), the Schweizer Hitparade (Switzerland) and Billboard’s Hot Dance Club Play list (USA). This is in addition to charting in 11 other countries. And in most of those nations “Big in Japan” also made it onto the top 10. Warner Music released “Big in Japan” in January of 1984. It was the lead single from Alphaville’s first album, “Forever Young”. In fact this track was an unexpected success that blew up before the band had even finished writing the rest of the songs that were eventually featured on that project.Īlphaville also dropped some remixes of this track in 1992. And “the Zoo” is actually the colloquial name of a popular drug den in Berlin. And if they are to actually do so they would be “big in Japan”, as in being able to conquer their addiction in a foreign environment. But this is just a probable interpretation as once again the intended relationship between the title and the storyline of the track is not made abundantly clear. But these days making it in the far east is nothing to be ashamed of Mamas Gun, officially big in Japan Photograph. These are the lyrics of/from () Big in Japan by Alphaville. What does it mean to be 'big in Japan' It's always been a rock in-joke. ooh the eastern sea's so blue Big in Japan - alright, Pay - Then I'll sleep by your side Things are easy when you're big in Japan Click to expand. So all of this considered, perhaps what the singer is suggesting is that he and his romantic should perhaps flee “the Zoo”. It's easy when you're big in Japan Aha when you're big in Japan - tonight. It points to the idea of someone becoming a popular success in a foreign country while remaining relatively-irrelevant in their own homeland. And this type of phrase is commonly used in reference to entertainers, especially the likes of musicians. But stripped down to its most basic form, it means that a person is able to achieve something great away from home that they aren’t able to do in their familiar environs. And such would likely be the case in which Alphaville has applied that saying to the aforementioned narrative. The 1980s were a time when many of the trending musicians used colorful, oft-elusive metaphors in their songs. So I used it for the refrain of the song. Alphaville’s Big in Japan Lyrics Meaning. Anyway that statement fit perfectly to the story of the couple of lovers. What does it mean to be big in Japan Its always been a rock in-joke. And if you aren't that, you can tell it at home. ![]() Now as for the title, “big is Japan”, simply put it is more or less an idiom. 'Big in Japan' meant so much as if you are nothing in your environs, you can be big somewhere else.
0 Comments
Leave a Reply. |